惟此楚骚，能歌盖寡。
我醉友能老严滩者，驾风骖云。
此谁其写，是常梦中与之游也。
题九歌图
全宋诗热度：
★★☆☆☆
方回作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
唯有这《九歌》楚辞，能吟唱的人大概很少。
我醉中寻得一位朋友，他像严子陵一样老于严滩，驾驭着风，乘着云。
这是谁描绘的呢？
正是我常常在梦中与之同游的那位啊。
英文翻译
Only these Songs of Chu, few can truly sing.
Drunk, I find a friend who ages by the Yan Rapids, riding winds and charioting clouds.
Who could paint this scene?
It is the one I often roam with in my dreams.
深度解构
触及文化认同的断层，慨叹知音难求。
诗意解析
诗意概括
慨叹《九歌》高妙，知音难觅。
格律
平仄仄平，平平仄仄。
仄仄仄平仄平○仄，仄平平平。
仄平○仄，仄平仄○仄平平仄。
仄仄仄平仄平○仄，仄平平平。
仄平○仄，仄平仄○仄平平仄。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理