题独鹿图

作者：方回（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方回作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谁尝失之，群起竞逐。

shuí cháng shī zhī， qún qǐ jìng zhú。

ㄕㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄕㄓ，ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ。

不见泰山，一得百覆。

bú jiàn tài shān， yī dé bǎi fù。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ，ㄧㄉㄜˊ ㄅㄞˇ ㄈㄨˋ。

文王之囿，草羡泉足。

wén wáng zhī yòu， cǎo xiàn quán zú。

ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄓㄧㄡˋ，ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨˊ。

生逢兹辰，呦呦攸伏。

shēng féng zī chén， yōu yōu yōu fú。

ㄕㄥㄈㄥˊ ㄗㄔㄣˊ，ㄧㄡㄧㄡㄧㄡㄈㄨˊ。

是谁丢失了它，引得群鹿竞相追逐？

它们看不见泰山，为了一点所得，却可能导致百次倾覆。

周文王的苑囿里，青草丰美，泉水充足。

生逢这样的时辰，小鹿发出呦呦鸣叫，安然伏卧。

Who lost it, that all now chase in a throng?

They see not Mount Tai, and with one gain, a hundred wrongs.

In King Wen's park, the grass is lush, the springs run long.

Born in this hour, the fawn's soft call, in safety it belongs.

描绘资源争夺的博弈，反思群体行为模式。

描绘众人争夺独鹿的场景，暗喻世间名利之争。

意象：鹿 · 群 · 逐

平平仄平，平仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
平○平仄，仄仄平仄。
平平平平，平平平仄。

本诗为四言古诗，押平声韵。

方回（1227-1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。宋末元初著名诗人、诗论家。他由宋入元，晚年致力于诗歌创作与批评，其编纂的《瀛奎律髓》是宋代江西诗派诗学理论的总结性著作，对后世律诗研究与批评影响深远，是宋元之际诗坛承前启后的关键人物。

东山书院编辑整理