始暖

作者：方回（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方回作品热度：

★☆☆☆☆

诗歌内容

垢汗熏蒸虮虱肥，花前未洗雪泥衣。

gòu hàn xūn zhēng jǐ shī féi， huā qián wèi xǐ xuě ní yī。

ㄍㄡˋ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄣㄓㄥㄐㄧˇ ㄕㄈㄟˊ，ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧˊ ㄧ。

到家儿女应相讶，四载漂零仅一归。

dào jiā ér nǚ yīng xiāng yà， sì zǎi piāo líng jǐn yī guī。

ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄦˊ ㄋㄩˇ ㄧㄥㄒㄧㄤㄧㄚˋ，ㄙˋ ㄗㄞˇ ㄆㄧㄠㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄍㄨㄟ。

污垢和汗水熏蒸出肥大的虱子，

花前也未曾清洗沾满雪泥的衣衫。

到家时儿女们应当会感到惊讶，

漂泊四年仅仅归来这一次。

Filth and sweat breed lice grown fat and strong,

Before the flowers, my mud-snow clothes remain unwashed.

My children at home must be shocked to see me thus,

After four years adrift, I've barely made it back once.

污垢与雪泥的周期循环，映照生存治理的日常困境。

描绘初春时节污垢与雪泥交织的窘迫生活场景

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方回（1227-1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。宋末元初著名诗人、诗论家。他由宋入元，晚年致力于诗歌创作与批评，其编纂的《瀛奎律髓》是宋代江西诗派诗学理论的总结性著作，对后世律诗研究与批评影响深远，是宋元之际诗坛承前启后的关键人物。

东山书院编辑整理