社后复晴

无租犹欲望丰年，岂不差于酤籴便。

wú zū yóu yù wàng fēng nián， qǐ bù chà yú gū dí biàn。

ㄨˊ ㄗㄨ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ， ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄚˋ ㄩˊ ㄍㄨ ㄉㄧˊ ㄅㄧㄢˋ。

浪说岁星守南斗，略微社雨润秋田。

làng shuō suì xīng shǒu nán dǒu， lüè wēi shè yǔ rùn qiū tián。

ㄌㄤˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ ㄉㄡˇ， ㄌㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄕㄜˋ ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ。

异哉古语俱难信，老矣余生益自怜。

yì zāi gǔ yǔ jù nán xìn， lǎo yǐ yú shēng yì zì lián。

ㄧˋ ㄗㄞ ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄐㄩˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄣˋ， ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄩˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ。

已近重阳更晴旱，潘郎佳句亦虚传。

yǐ jìn chóng yáng gèng qíng hàn， pān láng jiā jù yì xū chuán。

ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄢˋ， ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄧˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ。