儿时度大庾，未识险与艰。
剑阁天下壮，老矣无由攀。
兹岭同我名，穷源路如环。
一重复一掩，千弯仍万弯。
怒石跃奇鬼，淙流出其间。
高处望来处，井底忽升天。
为言上复上，何如居庸关。
上回岭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
方回作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
小时候我翻越大庾岭，不知道什么是险阻与艰难。
剑门关是天下最雄壮的地方，但如今年老，已无缘攀登。
这座山岭与我同名，探寻源头的道路迂回如环。
一层山峦遮掩着一层，千道弯后仍是万道弯。
嶙峋的怪石像奇异的鬼怪跃起，淙淙的溪流从石间穿过。
从高处回望来时的路，仿佛从井底忽然升到了天上。
人们说还要不断向上，这比起居庸关来又如何呢？
英文翻译
In childhood I crossed Dayu Ridge, unaware of peril or hardship.
The Sword Pass is famed as the world's most rugged, but old now, I cannot climb it.
This ridge shares my name, its source-seeking path winds like a ring.
One fold hides another, a thousand bends and ten thousand turns.
Angry rocks leap like strange ghosts, a gurgling stream flows through their midst.
From the high point I gaze back at where I came, as if rising from a well's bottom to the sky.
They say up and up again, how does it compare to Juyong Pass?
深度解构
从儿时到成年，体现了对人生周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
回忆儿时过大庾岭不知艰险，对比如今体悟人生艰辛。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄○平。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄○○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄○平。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄○○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理