三贪叹

十月蛇当蛰，锦文遨道边。

shí yuè shé dāng zhé， jǐn wén áo dào biān。

ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄕㄜˊ ㄉㄤ ㄓㄜˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄨㄣˊ ㄠˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ。

碎首毙农梃，人蛇胡不然。

suì shǒu bì nóng tǐng， rén shé hú bù rán。

ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˇ， ㄖㄣˊ ㄕㄜˊ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ。

鼠窃不以夜，腐尸供鸱鸢。

shǔ qiè bù yǐ yè， fǔ shī gòng chī yuān。

ㄕㄨˇ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄧㄝˋ， ㄈㄨˇ ㄕ ㄍㄨㄥˋ ㄔ ㄩㄢ。

白昼自掇祸，人鼠宜戒旃。

bái zhòu zì duō huò， rén shǔ yí jiè zhān。

ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄛˋ， ㄖㄣˊ ㄕㄨˇ ㄧˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄢ。

猛豹落槛穽，割皮充席毡。

měng bào luò jiàn jǐng， gē pí chōng xí zhān。

ㄇㄥˇ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄍㄜ ㄆㄧˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄧˊ ㄓㄢ。

人中亦有豹，勿恃多金钱。

rén zhōng yì yǒu bào， wù shì duō jīn qián。

ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ， ㄨˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ。

蛇鼠喻官吏，豹以喻将焉。

shé shǔ yù guān lì， bào yǐ yù jiàng yān。

ㄕㄜˊ ㄕㄨˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ， ㄅㄠˋ ㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄢ。

三贪逭天诛，听此三叹篇。

sān tān huàn tiān zhū， tīng cǐ sān tàn piān。

ㄙㄢ ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨ， ㄊㄧㄥ ㄘˇ ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄆㄧㄢ。