秋日

作者：方回（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方回作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尽日秋园掩竹扉，小堂临砌坐斜晖。

jìn rì qiū yuán yǎn zhú fēi， xiǎo táng lín qì zuò xié huī。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄑㄧㄡㄩㄢˊ ㄧㄢˇ ㄓㄨˊ ㄈㄟ，ㄒㄧㄠˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ。

有心觅句无心得，畦叟浇花蚱蜢飞。

yǒu xīn mì jù wú xīn dé， qí sǒu jiāo huā zhà měng fēi。

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄉㄜˊ，ㄑㄧˊ ㄙㄡˇ ㄐㄧㄠㄏㄨㄚㄓㄚˋ ㄇㄥˇ ㄈㄟ。

整日里，秋日的园子掩着竹门，

小厅堂临近台阶，坐着看斜阳余晖。

本有心寻觅诗句，却无心真正获得，

老农在浇灌花畦，蚱蜢在一旁飞舞。

All day the autumn garden keeps its bamboo gate closed tight,

Beside the steps, the small hall sits in the slanting sunlight.

I seek for lines of verse, yet find my mind is not inclined;

The old gardener waters flowers where grasshoppers take flight.

静观体现对时间周期的深度认知。

秋日闲坐，静对斜晖

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方回（1227-1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。宋末元初著名诗人、诗论家。他由宋入元，晚年致力于诗歌创作与批评，其编纂的《瀛奎律髓》是宋代江西诗派诗学理论的总结性著作，对后世律诗研究与批评影响深远，是宋元之际诗坛承前启后的关键人物。

东山书院编辑整理