秋风

作者：方回（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方回作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

剩喜秋风起，空庭老树间。

夜凉瞻北斗，晨爽对南山。

□□黄花近，今年白羽闲。

未妨缺耕敛，尚觉老躯顽。

我欣喜于秋风已然吹起，

在空寂庭院的老树之间。

夜晚清凉，我仰望北斗星；

清晨爽朗，我面对南山。

黄色的菊花就在近旁，

今年，白色的羽扇得以清闲。

不妨碍耕作与收获尚未完成，

我仍觉得这衰老的身体很是顽健。

I rejoice that the autumn wind has risen,

Through the old trees in the empty courtyard.

At night, cool, I gaze at the Northern Dipper;

At dawn, refreshed, I face the Southern Mountain.

The yellow chrysanthemums are near at hand,

This year, the white-feathered fan lies idle.

No harm if the harvest is not yet gathered;

I still feel this old body is stubborn.

秋风老树揭示了自然周期与生命认同的关联。

抒写秋风中庭院老树的萧瑟意境

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

方回（1227-1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。宋末元初著名诗人、诗论家。他由宋入元，晚年致力于诗歌创作与批评，其编纂的《瀛奎律髓》是宋代江西诗派诗学理论的总结性著作，对后世律诗研究与批评影响深远，是宋元之际诗坛承前启后的关键人物。

东山书院编辑整理