频醉

红尘谪堕侍晨仙，屈指明年六十年。

hóng chén zhé duò shì chén xiān， qū zhǐ míng nián liù shí nián。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄓㄜˊ ㄉㄨㄛˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢ， ㄑㄩ ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ。

身后不营埋骨地，春来频醉赏花天。

shēn hòu bù yíng mái gǔ dì， chūn lái pín zuì shǎng huā tiān。

ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄇㄞˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ， ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ。

屡闻汉相诛东市，深羡周农服下田。

lǚ wén hàn xiàng zhū dōng shì， shēn xiàn zhōu nóng fú xià tián。

ㄌㄩˇ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄉㄨㄥ ㄕˋ， ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢˊ。

烜赫岂如常寂静，山中幸有酒如泉。

xuǎn hè qǐ rú cháng jì jìng， shān zhōng xìng yǒu jiǔ rú quán。

ㄒㄩㄢˇ ㄏㄜˋ ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ。