木绵怨

湖山一笑乾坤破，欺孤弱寡成迁播。

hú shān yī xiào qián kūn pò， qī gū ruò guǎ chéng qiān bō。

ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄆㄛˋ， ㄑㄧ ㄍㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄛ。

不念六宫将北行，太师双拥婵娟卧。

bù niàn liù gōng jiāng běi xíng， tài shī shuāng yōng chán juān wò。

ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄥˊ， ㄊㄞˋ ㄕ ㄕㄨㄤ ㄩㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄨㄛˋ。

甬东香艳到漳南，争看并蒂芙蓉过。

yǒng dōng xiāng yàn dào zhāng nán， zhēng kàn bìng dì fú róng guò。

ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤ ㄋㄢˊ， ㄓㄥ ㄎㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ。

天兵及颈幸全尸，想见骈肩泪珠堕。

tiān bīng jí jǐng xìng quán shī， xiǎng jiàn pián jiān lèi zhū duò。

ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕ， ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄟˋ ㄓㄨ ㄉㄨㄛˋ。

木绵花下痛犹新，已向谁家踏舞茵。

mù mián huā xià tòng yóu xīn， yǐ xiàng shuí jiā tà wǔ yīn。

ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ， ㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄚˋ ㄨˇ ㄧㄣ。

长头未及死肉冷，折齿遽专妆面春。

cháng tóu wèi jí sǐ ròu lěng， zhé chǐ jù zhuān zhuāng miàn chūn。

ㄔㄤˊ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄙˇ ㄖㄡˋ ㄌㄥˇ， ㄓㄜˊ ㄔˇ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄢ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ。

赤城战场夜避火，万里又随燕塞尘。

chì chéng zhàn chǎng yè bì huǒ， wàn lǐ yòu suí yān sài chén。

ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ ㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˇ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄙㄞˋ ㄔㄣˊ。

肉食酪浆更苟活，不惭金谷坠楼人。

ròu shí lào jiāng gèng gǒu huó， bù cán jīn gǔ zhuì lóu rén。

ㄖㄡˋ ㄕˊ ㄌㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄥˋ ㄍㄡˇ ㄏㄨㄛˊ， ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ。

万户郎君遄卒死，却自金台还故里。

wàn hù láng jūn chuán zú sǐ， què zì jīn tái huán gù lǐ。

ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨˊ ㄙˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ。

嗟尔薄命两佳人，三为人妾亦可已。

jiē ěr bó mìng liǎng jiā rén， sān wéi rén qiè yì kě yǐ。

ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ， ㄙㄢ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ。

巧画蛾眉拙针线，空自纤纤长十指。

qiǎo huà é méi zhuō zhēn xiàn， kōng zì xiān xiān cháng shí zhǐ。

ㄑㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ， ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄓˇ。

后堂执乐换小名，更事少年贵公子。

hòu táng zhí yuè huàn xiǎo míng， gèng shì shào nián guì gōng zǐ。

ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ ㄓˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗˇ。

忆昔军中入相时，潜搜密逻渔妖姬。

yì xī jūn zhōng rù xiàng shí， qián sōu mì luó yú yāo jī。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄙㄡ ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄩˊ ㄧㄠ ㄐㄧ。

民间妻女凛不保，何啻如花三五枝。

mín jiān qī nǚ lǐn bù bǎo， hé chì rú huā sān wǔ zhī。

ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ， ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄨˇ ㄓ。

曲江近前少陵恐，今日总孕他人儿。

qǔ jiāng jìn qián shǎo líng kǒng， jīn rì zǒng yùn tā rén ér。

ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥˇ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄨㄥˇ ㄩㄣˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄦˊ。

贱获淫婢何所知，但为权臣深惜之。

jiàn huò yín bì hé suǒ zhī， dàn wèi quán chén shēn xī zhī。

ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ， ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄓ。