仙根判耦得无差,春对夭桃夏对瓜。
此岂轻浮闲果子,白花亦复胜红花。
仙根判耦得无差,春对夭桃夏对瓜。
此岂轻浮闲果子,白花亦复胜红花。
仙界的根脉配对结合毫无差错,
春天对应艳丽的桃花,夏天对应瓜果。
这难道是轻浮寻常的果子吗?
白色的花朵也同样胜过红色的花。
A divine root, paired without a flaw,
Spring faces the peach, summer the melon's maw.
How could this be a frivolous, common fruit?
White blossoms, too, outshine the red in repute.
物性时序体现自然治理的固有规律与认知。
以李花与桃、瓜的时序对照,阐释万物各得其时、本性自然的道理。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理