前世何知后世长，老年合悔少年狂。
即今安在凌烟阁，毕竟无非审雨堂。
脚底东西南北路，樽前三万六千场。
谪仙落魄人谁识，终许诗名死后香。
老悔
全宋诗热度：
★★☆☆☆
方回作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
前世怎能知道后世的漫长？
年老时理应悔恨年轻时的轻狂。
那些凌烟阁上的功臣如今又在哪里？
终究不过是审雨堂中虚幻一场。
脚下踏遍东西南北的道路。
酒杯前已度过三万六千场欢宴。
被贬谪的仙人落魄失意，有谁认识？
但最终，他的诗名将在死后流芳。
英文翻译
How could one know in a past life the length of the life to come?
In old age, one should regret the folly of youth.
Where are they now, those heroes in the Portrait Gallery?
After all, they are but dwellers in the Hall of Rain's Judgment.
Beneath my feet, roads stretch to the east, west, south, and north.
Before the wine cup, thirty-six thousand feasts have passed.
Who recognizes the exiled immortal, downcast and destitute?
Yet in the end, his poetic fame will be fragrant after death.
深度解构
生命周期意识觉醒，促成自我认同重构。
诗意解析
诗意概括
反思人生历程，表达对年少轻狂的悔悟与对时光流逝的感慨。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理