览古五首 其一

人有好与恶，造化无颇偏。

rén yǒu hào yǔ wù， zào huà wú pō piān。

ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄏㄠˋ ㄩˇ ㄨˋ， ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄆㄛ ㄆㄧㄢ。

种谷匪种稗，稗实在谷先。

zhǒng gǔ fěi zhǒng bài， bài shí zài gǔ xiān。

ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨˇ ㄈㄟˇ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˋ， ㄅㄞˋ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ。

谓天不佑恶，细察似不然。

wèi tiān bù yòu wù， xì chá sì bù rán。

ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄡˋ ㄨˋ， ㄒㄧˋ ㄔㄚˊ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ。

麟凤世罕识，蛇虎动百千。

lín fèng shì hǎn shí， shé hǔ dòng bǎi qiān。

ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄕˋ ㄏㄢˇ ㄕˊ， ㄕㄜˊ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ。

泗水两师生，万古大圣贤。

sì shuǐ liǎng shī shēng， wàn gǔ dà shèng xián。

ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˇ ㄕ ㄕㄥ， ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ。

瓢饮短命死，绝粮陈蔡间。

piáo yǐn duǎn mìng sǐ， jué liáng chén cài jiān。

ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˋ ㄙˇ， ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄢ。

雍彻柄鲁政，脍肝延天年。

yōng chè bǐng lǔ zhèng， kuài gān yán tiān nián。

ㄩㄥ ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄨˇ ㄓㄥˋ， ㄎㄨㄞˋ ㄍㄢ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

气运苟如此，周衰何足言。

qì yùn gǒu rú cǐ， zhōu shuāi hé zú yán。

ㄑㄧˋ ㄩㄣˋ ㄍㄡˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄓㄡ ㄕㄨㄞ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄧㄢˊ。