客舍读书

客舍何所为，流光坐飞腾。

kè shè hé suǒ wéi， liú guāng zuò fēi téng。

ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄊㄥˊ。

出游足风雨，对晤乏友朋。

chū yóu zú fēng yǔ， duì wù fá yǒu péng。

ㄔㄨ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄈㄥ ㄩˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄨˋ ㄈㄚˊ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ。

书鸱幸舆致，欢言启缄縢。

shū chī xìng yú zhì， huān yán qǐ jiān téng。

ㄕㄨ ㄔ ㄒㄧㄥˋ ㄩˊ ㄓˋ， ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄊㄥˊ。

拂拭蛛与蟫，曲此几上肱。

fú shì zhū yǔ yín， qǔ cǐ jǐ shàng gōng。

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨ ㄩˇ ㄧㄣˊ， ㄑㄩˇ ㄘˇ ㄐㄧˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ。

暗眼阅细字，未觉如蚊蝇。

àn yǎn yuè xì zì， wèi jué rú wén yíng。

ㄢˋ ㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧˋ ㄗˋ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄨㄣˊ ㄧㄥˊ。

刮土辨古鼎，理丝梳乱绳。

guā tǔ biàn gǔ dǐng， lǐ sī shū luàn shéng。

ㄍㄨㄚ ㄊㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˇ， ㄌㄧˇ ㄙ ㄕㄨ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄥˊ。

领会划有得，意色若自矜。

lǐng huì huà yǒu dé， yì sè ruò zì jīn。

ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ， ㄧˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨㄛˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ。

芸香入汉室，竹简发魏陵。

yún xiāng rù hàn shì， zhú jiǎn fā wèi líng。

ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄕˋ， ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ。

勺饮一以醉，焉事夸如渑。

sháo yǐn yī yǐ zuì， yān shì kuā rú miǎn。

ㄕㄠˊ ㄧㄣˇ ㄧ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄧㄢ ㄕˋ ㄎㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˇ。

幽窗卷且舒，倦榻卧复兴。

yōu chuāng juǎn qiě shū， juàn tà wò fù xīng。

ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨ， ㄐㄩㄢˋ ㄊㄚˋ ㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ。

匪欲备顾问，讵将干召征。

fěi yù bèi gù wèn， jù jiāng gān zhào zhēng。

ㄈㄟˇ ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ， ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢ ㄓㄠˋ ㄓㄥ。

济物刬稚念，治生颓俗能。

jì wù chǎn zhì niàn， zhì shēng tuí sú néng。

ㄐㄧˋ ㄨˋ ㄔㄢˇ ㄓˋ ㄋㄧㄢˋ， ㄓˋ ㄕㄥ ㄊㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄋㄥˊ。

惟学足娱老，贤哲梯可升。

wéi xué zú yú lǎo， xián zhé tī kě shēng。

ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄨˊ ㄩˊ ㄌㄠˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄊㄧ ㄎㄜˇ ㄕㄥ。

忍穷定力见，返照浩气增。

rěn qióng dìng lì jiàn， fǎn zhào hào qì zēng。

ㄖㄣˇ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄗㄥ。

童子未识察，招邀荒陇登。

tóng zǐ wèi shí chá， zhāo yāo huāng lǒng dēng。

ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄔㄚˊ， ㄓㄠ ㄧㄠ ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄥˇ ㄉㄥ。

江之水浩浩，楚山何层层。

jiāng zhī shuǐ hào hào， chǔ shān hé céng céng。

ㄐㄧㄤ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ， ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ。

归思忽搅扰，肠肺攒锋棱。

guī sī hū jiǎo rǎo， cháng fèi cuán fēng léng。

ㄍㄨㄟ ㄙ ㄏㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄠˇ， ㄔㄤˊ ㄈㄟˋ ㄘㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄥˊ。

行止分已定，大方无滞凝。

xíng zhǐ fēn yǐ dìng， dà fāng wú zhì níng。

ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄈㄣ ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ， ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄨˊ ㄓˋ ㄋㄧㄥˊ。

一旦决云汉，谁识天池鹏。

yī dàn jué yún hàn， shuí shí tiān chí péng。

ㄧ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄆㄥˊ。

且复挟我册，掩关明孤灯。

qiě fù xié wǒ cè， yǎn guān míng gū dēng。

ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄘㄜˋ， ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄉㄥ。