苦吟成癖习，多难迫衰年。
生理终无赖，诗名似许专。
刚肠百炼劲，老笔万钧悬。
得失元相半，乾坤本不偏。
解闷
全宋诗热度：
★★☆☆☆
方回作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
苦心吟诗已成癖好，习惯根深蒂固，
多番艰难困苦逼迫着我这衰朽的晚年。
生计终究是无所依靠，
但诗名似乎独独许给了我。
刚直的性情经过百般锤炼更加坚劲，
老练的笔力如同万钧重物高悬。
得与失原本就是各占一半，
天地乾坤本来就没有偏私。
英文翻译
Addicted to bitter chanting, a habit formed deep,
Multiple hardships press upon my declining years.
Livelihood, in the end, remains unreliable,
Yet poetic fame seems granted to me alone.
A resolute heart, tempered a hundred times strong,
An aged brush, poised with the weight of ten thousand jun.
Gain and loss are originally half and half,
Heaven and earth, in their nature, are never biased.
深度解构
以诗歌对抗时间的磨蚀，体现了认知层面的自我调适与坚持。
诗意解析
诗意概括
在艰难困苦的晚年，诗人仍以苦吟为伴，排遣愁闷。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理