寄题桐君祠

问姓云何但指桐，桐孙终古与无穷。

wèn xìng yún hé dàn zhǐ tóng， tóng sūn zhōng gǔ yǔ wú qióng。

ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄊㄨㄥˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

遥知学出神农氏，独欠书传太史公。

yáo zhī xué chū shén nóng shì， dú qiàn shū chuán tài shǐ gōng。

ㄧㄠˊ ㄓ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ， ㄉㄨˊ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥ。

可用有名留世上，定应不死在山中。

kě yòng yǒu míng liú shì shàng， dìng yīng bù sǐ zài shān zhōng。

ㄎㄜˇ ㄩㄥˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ。

休官老守惭高致，政恐犹难立下风。

xiū guān lǎo shǒu cán gāo zhì， zhèng kǒng yóu nán lì xià fēng。

ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ ㄘㄢˊ ㄍㄠ ㄓˋ， ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ。