东坡真迹

作者：方回（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

方回作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

欧苏一代两文忠，赖是滁阳起醉翁。

ōu sū yī dài liǎng wén zhōng， lài shì chú yáng qǐ zuì wēng。

ㄡㄙㄨㄧㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ，ㄌㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ。

谁欲儋州杀坡老，靖康战血鼓腥风。

shuí yù dān zhōu shā pō lǎo， jìng kāng zhàn xuè gǔ xīng fēng。

ㄕㄨㄟˊ ㄩˋ ㄉㄢㄓㄡㄕㄚㄆㄛㄌㄠˇ，ㄐㄧㄥˋ ㄎㄤㄓㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥㄈㄥ。

欧阳修与苏轼，是同一时代的两位文坛巨匠，

多亏了滁阳，让醉翁（欧阳修）得以起复。

是谁想在儋州杀害东坡先生？

靖康年间的战血，鼓荡着腥风。

Ouyang and Su, two literary giants of their age,

It was in Chuyang that the Drunken Old Man rose.

Who would dare to harm Su Dongpo in Danzhou?

The blood of war in Jingkang reeks in the wind.

追溯文脉源流，体现对文化传承周期的深刻认知。

颂扬欧阳修与苏轼的文坛地位，追忆滁州醉翁亭的文学渊源。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方回（1227-1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。宋末元初著名诗人、诗论家。他由宋入元，晚年致力于诗歌创作与批评，其编纂的《瀛奎律髓》是宋代江西诗派诗学理论的总结性著作，对后世律诗研究与批评影响深远，是宋元之际诗坛承前启后的关键人物。

东山书院编辑整理