春晴

饕风虐雪到家林，才喜春晴春已深。

tāo fēng nuè xuě dào jiā lín， cái xǐ chūn qíng chūn yǐ shēn。

ㄊㄠ ㄈㄥ ㄋㄨㄜˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ， ㄘㄞˊ ㄒㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄕㄣ。

花片纷纷飞蝶乱，树阴渐渐早蝉吟。

huā piàn fēn fēn fēi dié luàn， shù yīn jiàn jiàn zǎo chán yín。

ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ， ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄔㄢˊ ㄧㄣˊ。

贫宁不仕元知命，老尚能诗懒用心。

pín níng bù shì yuán zhī mìng， lǎo shàng néng shī lǎn yòng xīn。

ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄓ ㄇㄧㄥˋ， ㄌㄠˇ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄕ ㄌㄢˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ。

忽喜客来对棋局，旋沽村酒与同斟。

hū xǐ kè lái duì qí jú， xuán gū cūn jiǔ yǔ tóng zhēn。

ㄏㄨ ㄒㄧˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ， ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄣ。