春前一日还家

最险王干三岭路，加之雨滑马行迟。

zuì xiǎn wáng gān sān lǐng lù， jiā zhī yǔ huá mǎ xíng chí。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄤˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄨˋ， ㄐㄧㄚ ㄓ ㄩˇ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ。

忽惊山客俱来迓，谁报家人已预知。

hū jīng shān kè jù lái yà， shuí bào jiā rén yǐ yù zhī。

ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ ㄧㄚˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄩˋ ㄓ。

饤果待斟分岁酒，剪蔬先赋立春诗。

dìng guǒ dài zhēn fēn suì jiǔ， jiǎn shū xiān fù lì chūn shī。

ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄓㄣ ㄈㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄕ。

旧闻六十犹痴谚，尚少一年焉不痴。

jiù wén liù shí yóu chī yàn， shàng shǎo yī nián yān bù chī。

ㄐㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄔ ㄧㄢˋ， ㄕㄤˋ ㄕㄠˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄔ。