力引豺狼噬九州,貛郎于世果何仇。
青苗法令初为祟,玉斧封疆半已休。
绍圣南行多不返,靖康北狩欲谁尤。
儿时曾读前朝史,几夜寒灯见泪流。
力引豺狼噬九州,貛郎于世果何仇。
青苗法令初为祟,玉斧封疆半已休。
绍圣南行多不返,靖康北狩欲谁尤。
儿时曾读前朝史,几夜寒灯见泪流。
他引来豺狼吞噬天下九州,
这貛郎对世间究竟有何仇怨?
青苗法最初成为祸害的根源,
以玉斧划分的疆土已大半沦丧。
绍圣年间南行之人多未回返,
靖康时北狩的耻辱该怪罪谁?
儿时曾阅读前朝的史书,
多少个寒夜在灯下看见泪水流淌。
He dragged in wolves to devour the nine domains,
What grudge did this badger hold against the world?
The Green Sprouts law first brought calamity,
Half the jade-axed borders were already lost.
Southward in Shaosheng, many never returned;
Northward in Jingkang, who should bear the blame?
In childhood I read histories of bygone courts,
And saw tears flow by the cold lamp for many nights.
权力博弈失控,治理体系崩坏。
借豺狼喻权臣祸国,抒发对朝政腐败的忧愤。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理