北山道中

起犯春霜一径寒，清游乘兴约吟鞍。

qǐ fàn chūn shuāng yī jìng hán， qīng yóu chéng xìng yuē yín ān。

ㄑㄧˇ ㄈㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄤ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ， ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝ ㄧㄣˊ ㄢ。

眼中最恨友朋少，尘外频闻山水宽。

yǎn zhōng zuì hèn yǒu péng shǎo， chén wài pín wén shān shuǐ kuān。

ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄣˋ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄕㄠˇ， ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄢ。

溪落旧痕枯野埠，树浮空翠湿危栏。

xī luò jiù hén kū yě bù， shù fú kōng cuì shī wēi lán。

ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˊ ㄎㄨ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ， ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄕ ㄨㄟ ㄌㄢˊ。

岩头几处悬冰白，已作群羊化石看。

yán tóu jǐ chù xuán bīng bái， yǐ zuò qún yáng huà shí kàn。

ㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄞˊ， ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄎㄢˋ。