宴徐大参

麟符久合换貂蝉，又向乡邦拥十年。

lín fú jiǔ hé huàn diāo chán， yòu xiàng xiāng bāng yōng shí nián。

ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄤ ㄩㄥ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ。

眼赤腰黄天宠泽，颜红鬓绿地神仙。

yǎn chì yāo huáng tiān chǒng zé， yán hóng bìn lǜ dì shén xiān。

ㄧㄢˇ ㄔˋ ㄧㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄥˇ ㄗㄜˊ， ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

极知昼绣堪行染，见说宵衣正渴贤。

jí zhī zhòu xiù kān xíng rǎn， jiàn shuō xiāo yī zhèng kě xián。

ㄐㄧˊ ㄓ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄢˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˊ。

好事还殊门外路，人看四辈下翩翩。

hǎo shì hái shū mén wài lù， rén kàn sì bèi xià piān piān。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄕㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˋ， ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄙˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ。