望岳

客行西入函关道，秀气东来满关好。

kè xíng xī rù hán guān dào， xiù qì dōng lái mǎn guān hǎo。

ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ， ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄠˇ。

北顾黄河天际流，回望荆山欲倾倒。

běi gù huáng hé tiān jì liú， huí wàng jīng shān yù qīng dǎo。

ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ。

前瞻太华三峰高，中天屹立争雄豪。

qián zhān tài huà sān fēng gāo， zhōng tiān yì lì zhēng xióng háo。

ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄍㄠ， ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄠˊ。

群山朝岳皆西走，势似长风驱海涛。

qún shān cháo yuè jiē xī zǒu， shì sì cháng fēng qū hǎi tāo。

ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄔㄠˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄗㄡˇ， ㄕˋ ㄙˋ ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄩ ㄏㄞˇ ㄊㄠ。

金天杀气何萧爽，羽驾𩙪轮应可往。

jīn tiān shā qì hé xiāo shuǎng， yǔ jià biāo lún yīng kě wǎng。

ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄤˇ， ㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄨㄤˇ。

安得云梯倚碧空，上拂烟霞看仙掌。

ān dé yún tī yǐ bì kōng， shàng fú yān xiá kàn xiān zhǎng。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ， ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ。