句 其二

作者: 范祖禹(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
范祖禹作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

上秩干门下奠坤,玄都境界妙难论。

shàng zhì qián mén xià diàn kūn, xuán dū jìng jiè miào nán lùn。

ㄕㄤˋ ㄓˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄣ, ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄌㄨㄣˋ。

白话文翻译

在上,它位列于天门;在下,它奠基于地户,

这玄妙的境界,其精微奥妙难以言说。

英文翻译

Above, it ranks with Heaven's gate; below, it anchors Earth's base,

This realm of mysteries profound, its wonders beyond compare.

深度解构

对宇宙秩序的认知,构成了传统世界观的核心框架。

诗意解析

诗意概括

阐述天地玄妙的至高境界,充满哲理思辨。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 豪迈 · 怅惘

意象: 玄都 · · 乾门

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

范祖禹生平简介

范祖禹(1041-1098),字淳甫,一字梦得,成都华阳人,北宋著名史学家、文学家。他是司马光编修《资治通鉴》的重要助手,主要负责唐代部分的长编工作,以史学成就闻名,亦能诗文。其政治立场属于元祐旧党,晚年因党争遭贬谪。

浏览范祖禹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理