行歌

作者：范仲淹（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范仲淹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

行歌春满路，坐歌春满园。

xíng gē chūn mǎn lù， zuò gē chūn mǎn yuán。

ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜㄔㄨㄣㄇㄢˇ ㄌㄨˋ，ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜㄔㄨㄣㄇㄢˇ ㄩㄢˊ。

花前人自乐，桃李岂须言。

huā qián rén zì lè， táo lǐ qǐ xū yán。

ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄜˋ，ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄧㄢˊ。

边走边歌，春意弥漫了整条道路；

坐着歌唱，春色充盈了整个园子。

在繁花面前，人自然感到快乐，

那盛开的桃李，难道还需要言说吗？

Strolling, I sing, spring fills the road;

Sitting, I sing, spring fills the garden.

Before the flowers, one finds joy alone,

What need to speak of peach and plum?

行为艺术式漫游是对空间治理与心灵自由的实践认知。

通过行坐皆歌咏春色，展现诗人徜徉于春光中的自在欢愉与盎然意趣。

意象：路 · 春 · 园 · 行歌

○平平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

范仲淹（989年－1052年），字希文，祖籍邠州，生于河北真定。北宋杰出的政治家、军事家、文学家、教育家。他不仅是‘庆历新政’的倡导者，镇守西北的能臣，更以其‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’的崇高精神境界和卓越的文学成就，成为士大夫的典范，在政治史与文学史上均占有重要地位。

东山书院编辑整理