句 其一

作者: 范仲淹(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
范仲淹作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

金山寺近尘埃绝,铁瓮城高气象雄。

jīn shān sì jìn chén āi jué, tiě wèng chéng gāo qì xiàng xióng。

ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄐㄩㄝˊ, ㄊㄧㄝˇ ㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄥˊ。

白话文翻译

金山寺附近,尘世的喧嚣已然断绝;

铁瓮城高耸,气象雄伟壮观。

英文翻译

Near Golden Mountain Temple, worldly dust is gone;

High Iron Urn City stands, majestic and strong.

深度解构

通过地理意象构建地域的文化认同。

诗意解析

诗意概括

描绘金山寺与铁瓮城的雄浑气象,展现壮丽景观。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 尘埃 · 铁瓮城 · 金山寺

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

范仲淹生平简介

范仲淹(989年-1052年),字希文,祖籍邠州,生于河北真定。北宋杰出的政治家、军事家、文学家、教育家。他不仅是‘庆历新政’的倡导者,镇守西北的能臣,更以其‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’的崇高精神境界和卓越的文学成就,成为士大夫的典范,在政治史与文学史上均占有重要地位。

浏览范仲淹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理