句其四

作者：范仲淹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范仲淹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

当门巴字分流水，去路难歌转曲岩。

dāng mén bā zì fēn liú shuǐ， qù lù nán gē zhuǎn qǔ yán。

ㄉㄤㄇㄣˊ ㄅㄚㄗˋ ㄈㄣㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄍㄜㄓㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄧㄢˊ。

门前，巴蜀的文字将流水一分为二，

前路艰难，悲歌在曲折的山岩间回旋。

Before the gate, the Ba script divides the flowing stream,

Along the rugged path, a mournful song winds through the winding cliffs.

自然地貌塑造行路的空间认知与体验。

描写巴地山水与行路艰险，流露羁旅愁思。

○平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范仲淹（989年－1052年），字希文，祖籍邠州，生于河北真定。北宋杰出的政治家、军事家、文学家、教育家。他不仅是‘庆历新政’的倡导者，镇守西北的能臣，更以其‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’的崇高精神境界和卓越的文学成就，成为士大夫的典范，在政治史与文学史上均占有重要地位。

东山书院编辑整理