句 其二

作者: 范仲淹(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
范仲淹作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

唐世碑犹在,高丽鼓半穿。

táng shì bēi yóu zài, gāo lí gǔ bàn chuān。

ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄅㄟ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ, ㄍㄠ ㄌㄧˊ ㄍㄨˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄢ。

白话文翻译

唐朝的石碑至今依然存在,

高丽的战鼓已经半面破损。

英文翻译

Tang's stele still stands in this place,

The Korean drum is half worn through.

深度解构

文物遗存见证历史周期与文明兴衰。

诗意解析

诗意概括

借唐代碑刻与高丽鼓的残存,抒发历史沧桑之感。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏史

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 唐碑 · 高丽鼓

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄平○仄,平仄仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

范仲淹生平简介

范仲淹(989年-1052年),字希文,祖籍邠州,生于河北真定。北宋杰出的政治家、军事家、文学家、教育家。他不仅是‘庆历新政’的倡导者,镇守西北的能臣,更以其‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’的崇高精神境界和卓越的文学成就,成为士大夫的典范,在政治史与文学史上均占有重要地位。

浏览范仲淹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理