句

作者： 范中立（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
范中立作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

我本云山窟里人，每怜雪岭照人清。

wǒ běn yún shān kū lǐ rén， měi lián xuě lǐng zhào rén qīng。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄎㄨ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ， ㄇㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

我本是云山岩窟中的人，

总是喜爱雪岭那映照人心的清辉。

英文翻译

I am a man from the cave of cloud-wrapped hills,

And always love the snow-capped peak's clear light that thrills.

深度解构

隐逸选择体现对世俗周期的疏离与个体认同的坚守。

诗意解析

诗意概括

诗人自述本为云山隐士，喜爱雪岭清光照人的幽静境界。

《句》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 田园

情感： 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象： 人 · 雪岭 · 云山

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范中立生平简介

范仲淹（989-1052），字希文，谥号文正，祖籍苏州吴县，生于河北真定府。他是北宋杰出的政治家、军事家、文学家和教育家，以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的崇高精神境界闻名于世。其文学创作与政治实践紧密结合，是北宋诗文革新运动的先驱和重要推动者，在散文、词、诗、赋等领域均有卓越建树，对宋代士风与文风影响深远。

浏览范中立全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理