句 其六

作者: 范镇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
范镇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

先生已何处,依旧白云飞。

xiān shēng yǐ hé chù, yī jiù bái yún fēi。

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

白话文翻译

先生如今去了哪里?

只有白云依旧飘飞。

英文翻译

Where has the master gone now?

Only the white clouds drift as before.

深度解构

白云意象隐喻历史周期中的永恒与变迁

诗意解析

诗意概括

借白云依旧飞表达对隐逸高士的追怀

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 白云 · 先生 · 何处

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄平仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

范镇生平简介

范镇(1007年—1088年),字景仁,成都华阳人,北宋著名史学家、政论家。他活跃于仁宗至哲宗年间,以刚直敢言、学识渊博著称。在文学上,其文章以议论精辟、文风质朴见长,虽不以诗词名家,但亦有作品传世,是北宋中期重要的文臣与学者。

浏览范镇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理