句 其九

作者: 范镇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
范镇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

众山四面合,二水南北流。

zhòng shān sì miàn hé, èr shuǐ nán běi liú。

ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄜˊ, ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

群山从四面合拢环绕,

两条江水一南一北奔流。

英文翻译

Mountains converge from all sides around;

Two rivers flow north and south through the ground.

深度解构

山水合流暗喻地理格局中的治理秩序。

诗意解析

诗意概括

刻画群山四面合围、二水南北分流的开阔而有序的地理形势。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 豪迈 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 众山 · 南北

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

范镇生平简介

范镇(1007年—1088年),字景仁,成都华阳人,北宋著名史学家、政论家。他活跃于仁宗至哲宗年间,以刚直敢言、学识渊博著称。在文学上,其文章以议论精辟、文风质朴见长,虽不以诗词名家,但亦有作品传世,是北宋中期重要的文臣与学者。

浏览范镇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理