剑门关

作者：范镇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范镇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云间双剑峰，壁立望西东。

yún jiān shuāng jiàn fēng， bì lì wàng xī dōng。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢㄕㄨㄤㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ，ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄉㄨㄥ。

天地本无外，江山还自通。

tiān dì běn wú wài， jiāng shān hái zì tōng。

ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄨㄞˋ，ㄐㄧㄤㄕㄢㄏㄞˊ ㄗˋ ㄊㄨㄥ。

高耸入云的双剑峰，

巍然屹立，眺望着东西。

天地原本没有内外之分，

江山却依然自行连通。

Twin sword peaks pierce the clouds on high,

Standing firm, they gaze east and west.

Heaven and earth know no boundary nigh,

Yet rivers and hills themselves connect.

双峰对峙体现地理格局的治理价值。

描绘剑门关双峰高耸入云的险峻景象。

意象：雲 · 壁 · 劍峰 · 云 · 剑峰

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

范镇（1007年—1088年），字景仁，成都华阳人，北宋著名史学家、政论家。他活跃于仁宗至哲宗年间，以刚直敢言、学识渊博着称。在文学上，其文章以议论精辟、文风质朴见长，虽不以诗词名家，但亦有作品传世，是北宋中期重要的文臣与学者。

东山书院编辑整理