鸡鸣台

作者：范镇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范镇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

古人惟恃众心城，何事秦皇苦好兵。

gǔ rén wéi shì zhòng xīn chéng， hé shì qín huáng kǔ hào bīng。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣㄔㄥˊ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄨˇ ㄏㄠˋ ㄅㄧㄥ。

本设函关禁奸诈，不知半夜有鸡鸣。

běn shè hán guān jìn jiān zhà， bù zhī bàn yè yǒu jī míng。

ㄅㄣˇ ㄕㄜˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢㄓㄚˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄇㄧㄥˊ。

古人只依靠万众一心的团结作为坚固的城池。

为什么秦始皇却如此热衷于用兵征战呢？

他设置函谷关本是为了禁止奸诈之徒通行。

却不知道半夜会有鸡鸣（导致关隘失守）。

The ancients relied solely on the united hearts of the people as their fortress.

Why then did the First Emperor of Qin so ardently favor warfare?

He established the Hangu Pass to guard against deceit and treachery.

Little did he know that a rooster would crow at midnight.

治理视角：民心认同是政权稳固的根本周期。

借古讽今，批判秦皇穷兵黩武，强调民心才是坚固的城池。

意象：城 · 心 · 兵

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范镇（1007年—1088年），字景仁，成都华阳人，北宋著名史学家、政论家。他活跃于仁宗至哲宗年间，以刚直敢言、学识渊博著称。在文学上，其文章以议论精辟、文风质朴见长，虽不以诗词名家，但亦有作品传世，是北宋中期重要的文臣与学者。

东山书院编辑整理