作者: 范元作(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★★☆☆
范元作作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山连巫峡几千里,水阔沅湘三四州。

shān lián wū xiá jǐ qiān lǐ, shuǐ kuò yuán xiāng sān sì zhōu。

ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄢ ㄙˋ ㄓㄡ。

白话文翻译

山峦连绵,与巫峡相接,延伸几千里之遥;

水面开阔,在沅江湘江一带,横跨三四个州郡。

英文翻译

Mountains link the Wu Gorge, stretching thousands of miles away;

Waters broaden at Yuan and Xiang, spanning three or four states' sway.

深度解构

宏大地理空间映射出古人对疆域治理与认知的拓展。

诗意解析

诗意概括

描绘巫峡沅湘的壮阔山水

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 孤寂 · 怅惘

意象: · · 巫峡 · 沅湘

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

范元作生平简介

范元作,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹在史籍中记载极少。其文学活动主要在中晚唐时期,仅凭《句》等零星作品传世,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的文人,其具体文学地位难以详考。

浏览范元作全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理