天马峰

作者：范郁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

范郁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

惆怅孙阳世久无，纷纷驽骥逐齐驱。

chóu chàng sūn yáng shì jiǔ wú， fēn fēn nú jì zhú qí qū。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄙㄨㄣㄧㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ，ㄈㄣㄈㄣㄋㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩ。

不教神物俱湮灭，犹幸深山天马图。

bù jiào shén wù jù yān miè， yóu xìng shēn shān tiān mǎ tú。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄢㄇㄧㄝˋ，ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣㄕㄢㄊㄧㄢㄇㄚˇ ㄊㄨˊ。

令人惆怅的是，像伯乐那样的相马大师世间早已久无踪影。

可良马与劣马依然混杂在一起，争先恐后地并驾齐驱。

但并非所有神奇的骏马都注定一同湮灭无闻。

值得庆幸的是，在这深山里还留存着一幅《天马图》。

Long has the world lacked a judge of horses, to my sorrow.

Yet steeds and nags still run together, jostling for tomorrow.

Not all divine creatures are doomed to fade away.

For deep in the mountains, a painting of the Heavenly Horse survives today.

诗歌揭示了人才选拔中的信息不对称与认知困境。

借伯乐与千里马之典，感慨世无识才者，庸才与贤才混杂。

意象：骥 · 孙阳 · 驱 · 驽

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范郁，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，其名仅因《天马峰》一诗而偶见于后世辑录。在浩如烟海的中国古代文学史中，他是一位极为冷门的文人，其作品流传极少，文学地位与影响均难以考证，属于文学史上的边缘人物。

东山书院编辑整理