句 其四

作者: 范雍(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
范雍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

日下涢川暮,烟横梦泽秋。

rì xià yún chuān mù, yān héng mèng zé qiū。

ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄇㄨˋ, ㄧㄢ ㄏㄥˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

太阳在涢川落下,暮色降临;

烟雾笼罩着云梦泽,秋意弥漫。

英文翻译

The sun sets on Yun River, dusk descends;

Mist spreads o'er Dream Marsh, autumn's breath extends.

深度解构

暮色秋烟中,自然周期与羁旅认知交织。

诗意解析

诗意概括

描绘涢川日暮、云梦泽秋烟笼罩的苍茫水乡晚景。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平○仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

范雍生平简介

范雍,北宋时期官员,活跃于宋仁宗朝。其生平事迹在正史中记载简略,主要以其在西北边事中的活动及所著《纪事夏事》组诗而为人所知。该组诗记录了北宋与西夏之间的战事,具有重要的史料价值,但其文学成就与个人生平细节在文学史上并不突出。

浏览范雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理