句 其三

作者: 范雍(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
范雍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山奇号九嵕,名与雍州同。

shān qí hào jiǔ zōng, míng yǔ yōng zhōu tóng。

ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄥ, ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄩㄥ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˊ。

白话文翻译

山势奇崛,号称九嵕;它的名号与雍州相同。

英文翻译

The mountain, wondrous, is named Nine Peaks; / Its fame is shared with Yong Province.

深度解构

山名与州同,隐含地域认同的历史建构。

诗意解析

诗意概括

点出九嵕山因形奇而得名,并与雍州关联。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 九嵕 · 雍州

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平○仄平,平仄○平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

范雍生平简介

范雍,北宋时期官员,活跃于宋仁宗朝。其生平事迹在正史中记载简略,主要以其在西北边事中的活动及所着《纪事夏事》组诗而为人所知。该组诗记录了北宋与西夏之间的战事,具有重要的史料价值,但其文学成就与个人生平细节在文学史上并不突出。

浏览范雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理