句 其二

作者: 范雍(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
范雍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

清凉万杉下,苍翠五峰前。

qīng liáng wàn shān xià, cāng cuì wǔ fēng qián。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ, ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄨˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ。

白话文翻译

在清凉的万棵杉树下,

在苍翠的五座山峰前。

英文翻译

Beneath the myriad cedars, cool and clear,

Before the five peaks, verdant and austere.

深度解构

清凉苍翠的景观营造出心灵的认同空间。

诗意解析

诗意概括

描绘万杉清凉、五峰苍翠的幽静山景。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 欣喜 · 恬淡

意象: · 苍翠 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,○仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

范雍生平简介

范雍,北宋时期官员,活跃于宋仁宗朝。其生平事迹在正史中记载简略,主要以其在西北边事中的活动及所著《纪事夏事》组诗而为人所知。该组诗记录了北宋与西夏之间的战事,具有重要的史料价值,但其文学成就与个人生平细节在文学史上并不突出。

浏览范雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理