游虎丘

山奇水秀碧交加，倚遍阑干眼力赊。

shān qí shuǐ xiù bì jiāo jiā， yǐ biàn lán gān yǎn lì shē。

ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ， ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄕㄜ。

阁跨剑池飞突兀，路盘石壁转欹斜。

gé kuà jiàn chí fēi tū wù， lù pán shí bì zhuǎn qī xié。

ㄍㄜˊ ㄎㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄈㄟ ㄊㄨ ㄨˋ， ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄝˊ。

日移高塔桥边影，风送疏钟岭外家。

rì yí gāo tǎ qiáo biān yǐng， fēng sòng shū zhōng lǐng wài jiā。

ㄖˋ ㄧˊ ㄍㄠ ㄊㄚˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄥˇ， ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ。

杰出人间清胜地，老僧终日卧烟霞。

jié chū rén jiān qīng shèng dì， lǎo sēng zhōng rì wò yān xiá。

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ， ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ。