作者: 范彦辉(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
范彦辉作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

何当日月明,痛洗苍生病。

hé dāng rì yuè míng, tòng xǐ cāng shēng bìng。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ, ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ。

白话文翻译

什么时候日月才能重放光明,

彻底洗刷天下苍生的痛苦与疾病。

英文翻译

When will the sun and moon shine bright,

To cleanse the people's bitter plight?

深度解构

表达对清明政治的渴望,关乎社会治理的根本理想。

诗意解析

诗意概括

期盼政治清明,能解除天下百姓的苦难,充满济世情怀。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 战争

情感: 豪迈 · 沉郁 · 忧愤

意象: 日月 · 苍生

语气: 庄重 · 沉郁 · 豪放

格律

平○仄仄平,仄仄○平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

范彦辉生平简介

范彦辉,生卒年、籍贯均不详,其生平事迹在史料中记载极少,仅存诗作《句》一首,收录于《全唐诗》中。其文学活动时期推测为唐代,但具体年代无法确定。在文学史上,他是一位极为冷门的诗人,作品流传极少,文学地位与影响均不显著。

浏览范彦辉全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理