句 其二

作者: 范习父(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
范习父作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

可年祖龙游不得,欲于何处访蓬莱。

kě nián zǔ lóng yóu bù dé, yù yú hé chù fǎng péng lái。

ㄎㄜˇ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, ㄩˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄤˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

在哪一年,始皇帝不能出游?

想要到何处去寻访蓬莱仙境?

英文翻译

In what year could the First Emperor not travel?

Where does one seek Penglai, that fabled isle?

深度解构

对长生不老的追求,是人类面对生命周期的终极博弈。

诗意解析

诗意概括

借秦始皇求仙不得之事,抒发对仙境渺茫、人生局限的深沉喟叹。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 游仙 · 咏史

情感: 怅惘 · 悲涼 · 惆悵 · 悲凉 · 惆怅

意象: 蓬萊 · · · 祖龍 · 祖龙 · 蓬莱

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

范习父生平简介

范习父,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存零星诗句。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考,是一位较为冷门的古代文人。其文学地位与影响在主流文学史中未见显著记载,作品流传度极低。

浏览范习父全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理