作者: 范某(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
范某作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

疑有仙人真影在,故垂百尺水晶帘。

yí yǒu xiān rén zhēn yǐng zài, gù chuí bǎi chǐ shuǐ jīng lián。

ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄣ ㄧㄥˇ ㄗㄞˋ, ㄍㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

仿佛有仙人的真身影像在此停留,

所以垂下了这百尺长的水晶帘幕。

英文翻译

A fairy's true form seems to linger here,

Hence hangs a crystal screen, a hundred feet sheer.

深度解构

对超凡之境的想象,体现了人类对理想世界的永恒认同。

诗意解析

诗意概括

描绘仙境般的水帘奇景,表达对超凡脱俗之境的向往。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 惆怅

意象: 仙人 · · 水晶簾 · 水晶帘

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

范某生平简介

范某,唐代文人,生平事迹不详,仅存零星作品传世。其活跃时期大致在唐代,具体籍贯与生卒年均无明确史料记载。在文学史上,他是一位极为冷门的作者,其作品《题织女祠》与《句》为后世所辑录,是研究唐代底层文人创作风貌的零星材料。

浏览范某全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理