开遍南枝又北枝，春风消息不嫌迟。
平生自抱冰为骨，莫待趋炎附热时。
咏梅
全宋诗热度：
★★★☆☆
范楷作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
南边的枝条开遍，北边的枝条也已绽放。
春风带来的消息，从不嫌弃来得太迟。
我平生自己就怀抱着以冰为骨的志节。
不要等到那趋炎附势的时候（才想起坚守）。
英文翻译
The southern boughs in bloom, the northern ones now flower.
Spring's tidings borne by wind do not disdain delay.
My life has always held a bone of ice its core.
Do not await the time to fawn on heat and flame.
深度解构
咏物中蕴含对自然周期的深刻认同。
诗意解析
诗意概括
咏赞梅花不畏严寒、遍开枝头，传递春天将至的讯息。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理