游赤松观

作者：范浚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范浚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

灵祠丹井余真迹，祠下老松森百尺。

líng cí dān jǐng yú zhēn jī， cí xià lǎo sōng sēn bǎi chǐ。

ㄌㄧㄥˊ ㄘˊ ㄉㄢㄐㄧㄥˇ ㄩˊ ㄓㄣㄐㄧ，ㄘˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥㄙㄣㄅㄞˇ ㄔˇ。

仙子骑鲸去不归，痴人犹问山中石。

xiān zǐ qí jīng qù bù guī， chī rén yóu wèn shān zhōng shí。

ㄒㄧㄢㄗˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ，ㄔㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄣˋ ㄕㄢㄓㄨㄥㄕˊ。

灵验的祠庙和丹井还留有仙真的遗迹，

祠庙下方，古老的松树森然耸立高达百尺。

仙子骑着鲸鱼离去不再归来，

痴迷的人却还在询问山中的石头（何在）。

The sacred shrine and cinnabar well—traces of truth remain,

Beneath the shrine, ancient pines tower, a hundred feet in the domain.

The immortal rode a whale away, never to return,

Yet foolish men still ask about the stone in the mountain, they yearn.

古迹与苍松构成对时间周期的静默见证。

描写道观古迹与苍松，营造幽静肃穆的氛围，寄寓怀古之思。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

范浚（1102-1150），字茂明，婺州兰溪（今属浙江）人，南宋初期理学家、文学家。他一生隐居不仕，于香溪授徒讲学，世称“香溪先生”。其学术思想以心性之学为核心，强调“存心”、“主敬”，对后世理学发展有一定影响，文学创作亦蕴含理趣。

东山书院编辑整理