送王大声

腹藁才名第一流，只今偃蹇困吴州。

fù gǎo cái míng dì yī liú， zhǐ jīn yǎn jiǎn kùn wú zhōu。

ㄈㄨˋ ㄍㄠˇ ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ， ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄎㄨㄣˋ ㄨˊ ㄓㄡ。

牛腰但使诗章富，鹤发宁论岁月遒。

niú yāo dàn shǐ shī zhāng fù， hè fà níng lùn suì yuè qiú。

ㄋㄧㄡˊ ㄧㄠ ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄕ ㄓㄤ ㄈㄨˋ， ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ。

耻傍朱门随掉尾，独寻青篛钓查头。

chǐ bàng zhū mén suí diào wěi， dú xún qīng ruò diào zhā tóu。

ㄔˇ ㄅㄤˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ， ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄚ ㄊㄡˊ。

知君高胜如松竹，不遇犹为潇洒侯。

zhī jūn gāo shèng rú sōng zhú， bù yù yóu wéi xiāo sǎ hóu。

ㄓ ㄐㄩㄣ ㄍㄠ ㄕㄥˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ， ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄏㄡˊ。