课畦丁灌园

连筒隔竹度流泉，约束畦丁灌小园。

lián tǒng gé zhú dù liú quán， yuē shù qí dīng guàn xiǎo yuán。

ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄍㄜˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ。

拔薤自须还种白，刈葵辄莫苦伤根。

bá xiè zì xū huán zhǒng bái， yì kuí zhé mò kǔ shāng gēn。

ㄅㄚˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˊ， ㄧˋ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄜˊ ㄇㄛˋ ㄎㄨˇ ㄕㄤ ㄍㄣ。

瓜畴准拟狸头大，草径隄防马齿繁。

guā chóu zhǔn nǐ lí tóu dà， cǎo jìng dī fáng mǎ chǐ fán。

ㄍㄨㄚ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄌㄧˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ， ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧ ㄈㄤˊ ㄇㄚˇ ㄔˇ ㄈㄢˊ。

努力荷锄当给酒，无令菜把乏朝昏。

nǔ lì hè chú dāng gěi jiǔ， wú lìng cài bǎ fá zhāo hūn。

ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄏㄜˋ ㄔㄨˊ ㄉㄤ ㄍㄟˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄞˋ ㄅㄚˇ ㄈㄚˊ ㄓㄠ ㄏㄨㄣ。