过严州乌龙岭

何年龙胁破鳞皴，应是风雷役鬼神。

hé nián lóng xié pò lín cūn， yīng shì fēng léi yì guǐ shén。

ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄣ， ㄧㄥ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ。

曲折凿开南北路，去来老尽利名人。

qū zhé záo kāi nán běi lù， qù lái lǎo jìn lì míng rén。

ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄗㄠˊ ㄎㄞ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ， ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

秦云楚树青天外，禹穴胥山沧海滨。

qín yún chǔ shù qīng tiān wài， yǔ xué xū shān cāng hǎi bīn。

ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ， ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩ ㄕㄢ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ。

下视蓑城如掌大，市声啾唧暗红尘。

xià shì suō chéng rú zhǎng dà， shì shēng jiū jī àn hóng chén。

ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄙㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ， ㄕˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄡ ㄐㄧ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ。