叹息东京乱，忠推北海豪。
未容禾女鬼，辄代卯金刀。
义概秋霜劲，英名白日高。
犹应凛生气，遣恨失吞曹。
读孔北海传
全宋诗热度：
★★☆☆☆
范浚作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
叹息东汉末年的动乱时局，
忠诚当推北海相孔融最为豪杰。
不容许‘禾女鬼’（魏）的篡逆图谋得逞，
便挺身代‘卯金刀’（刘）的汉室行使正义。
他仗义的气概如秋霜般凛冽刚劲，
英雄的声名似白日当空般崇高明亮。
至今仍应令人感到他凛然的生气，
只留下未能吞灭曹氏的深深遗憾。
英文翻译
I sigh for the chaos that plagued the Eastern Han's reign.
Loyalty finds its champion in the Lord of Beihai's domain.
Before the usurper's ghost could seize the throne and stay,
He dared to challenge the Liu clan's destined sway.
His righteous spirit, like autumn frost, stood firm and keen;
His glorious name rose high as the bright sun, serene.
Even now, his vital force should make us shiver with awe,
Leaving regret that Cao's ambition he could not claw.
深度解构
咏史是对历史治理得失的深刻认知与反思。
诗意解析
诗意概括
借咏孔融事迹，感叹汉末乱世，赞颂其忠贞豪气。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理