怪石

作者：范端臣（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

范端臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

人间足安危，顷刻异候状。

rén jiān zú ān wēi， qǐng kè yì hòu zhuàng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄗㄨˊ ㄢㄨㄟ，ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄤˋ。

唯应山中石，不受客尘障。

wéi yīng shān zhōng shí， bú shòu kè chén zhàng。

ㄨㄟˊ ㄧㄥㄕㄢㄓㄨㄥㄕˊ，ㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ ㄓㄤˋ。

搜奇贮元龙，飞云劳鲁望。

sōu qí zhù yuán lóng， fēi yún láo lǔ wàng。

ㄙㄡㄑㄧˊ ㄓㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ，ㄈㄟㄩㄣˊ ㄌㄠˊ ㄌㄨˇ ㄨㄤˋ。

人世间充满了安定与危险，

顷刻之间就能改变情状。

唯有山中的石头，

不会受到俗世尘埃的遮蔽。

搜罗奇石以贮藏元龙般的灵气，

飞动的云彩令鲁望为之劳神向往。

The world is fraught with peril and peace,

Its state can change in a moment's lease.

Only the mountain stones, I deem,

Remain untouched by worldly dream.

To store the wondrous, the Crouching Dragon's might,

The Flying Cloud summons Lu Wang's far sight.

世事无常揭示人类认知的局限。

感慨人世安危变幻莫测，顷刻间景象迥异。

平○仄平平，○仄仄仄仄。
仄○平○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

范端臣，南宋文人，生卒年不详，为兰溪（今属浙江）人。他是南宋绍兴年间进士，官至中书舍人，以诗文见长，与当时文坛名流有所交往，在地方文学史上有一定记载，但整体文学成就与影响力不及同时代的大家，作品传世不多。

东山书院编辑整理