久旸逢腊雪，酌酒动欢诚。
密势迷城郭，余霏冒栋楹。
河光平曳练，岳色远堆琼。
已报丰年瑞，三登贺太平。
喜雪
全宋诗热度：
★★☆☆☆
范纯仁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
久旱之后，腊月的雪终于降临；
我们举杯畅饮，欢欣之情真诚而深。
密集的雪势遮蔽了城郭，让人迷蒙；
飘洒的余雪覆盖了屋梁与楹柱。
河面泛光，像平铺的白色丝绢；
远山呈现一片琼玉堆积般的色泽。
这已预示着丰年的祥瑞；
为五谷丰登、天下太平而庆贺。
英文翻译
After long drought, the winter snow arrives at last;
We raise our cups, our joyful hearts sincere and vast.
Its dense veils shroud the city walls and towers in white;
Its lingering flakes adorn the beams and pillars bright.
The river gleams, a silken sash laid smooth and plain;
The distant peaks are heaps of jade, a grand domain.
This heralds a rich year, an auspicious sign;
With triple harvests, we toast to peace divine.
深度解构
逢雪欢诚隐含对自然周期的顺应与感恩。
诗意解析
诗意概括
久旱逢雪，举酒欢庆，流露对天时顺遂的喜悦。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理